Hymne national lituanien : Tautiška giesmė

Origine de l'hymne national

Création de "Tautiška giesmė"

Auteur : Il s'agit du poète lituanien Vincas Kudirka.
Date de création : "Tautiška giesmė" a été créé en 1898.
Adoption : La Lituanie a adopté "Tautiška giesmė" comme hymne national en 1918, lors de sa première indépendance.

Signification de l'hymne national

L'hymne national de la Lituanie porte en lui une signification profonde, étroitement liée à l'identité et aux aspirations du pays.

Identité nationale : L'hymne national fait référence à la Lituanie, affirmant son identité et sa souveraineté.
Aspirations du peuple : "Tautiška giesmė" exprime les aspirations du peuple lituanien à vivre librement et à défendre ses droits.
Esprit patriotique : L'hymne national incite à l'amour de la patrie et à la défense de la liberté.

Rôle de l'hymne national dans la culture lituanienne

"Tautiška giesmė" et la culture lituanienne

Événements nationaux : L'hymne national est chanté lors des célébrations et des commémorations nationales.
Éducation : En Lituanie, apprendre l'hymne national fait partie du programme scolaire, insufflant ainsi un sentiment de patriotisme dès le plus jeune âge.
Sport : "Tautiška giesmė" est également joué lors des événements sportifs internationaux, représentant ainsi la Lituanie sur la scène mondiale.

Paroles officielles de l'hymne lituanien

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos, Lietuvos
Vienybė težydi!

Traduction du texte de l'hymne de Lituanie en français

O Lituanie, notre Patrie,
Toi, terre de vaillants hommes,
Que tes enfants puisent leur force
Dans ton glorieux passé.
Que tes enfants suivent
Les chemins de la vertu,
Qu’ils travaillent à ton profit
Et au bien-être des gens.
Que le soleil de la Lituanie
Chasse les ténèbres
Que la lumière et la vérité
Accompagnent nos actions.
Que l’amour de la Lituanie
Brûle dans nos cœurs,
Qu’au nom de cette Lituanie
Fleurisse l’unité !